There's pretty much 2 ways (which are essentially the same) that Roundmaille can be seamlessly joined.
Weave cells of Roundmaille are made up of 6 rings, 3 direct and 3 inverted (for our example, we're going to use red and blue):
Depending on if you're weaving to the left or weaving to...